Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khác, chưa gán
other ,not assigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa sắp xếp
& options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danh sách & chưa sắp xếp
change text size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
các mục Äược Äánh dấu sẽ Äược Æ°u tiên hÆ¡n các mục chÆ°a Äánh dấu.
& rate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên các phiên chạy konsole bằng cách nhấn chuá»t phải và chá»n "Äá» tên phiên chạy"? sá»± thay Äá»i nà y sẽ cho thấy trên thanh thẻ tab konsole, là m cho viá»c nhá» tên và ná»i dung của phiên chạy dá» dạng hÆ¡n.
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting