Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi bagay sayo
you don't belong to each other
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya bagay maging leader
he does not care what he's wearing
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bagay sayo
i do not belong to you i
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo bagay maging isang ina.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa kanila maging bakla
it does not matter to them to be gay
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sayo ang suot mo
it doesn't matter what you wear
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sayo bagay
has already happened
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sayo ang magsalita ng tagalog
it is not your business to speak rude
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako lalake
i'm not really a manlppp
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ka magalit sa akin hindi bagay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mababastos ng mga lalake
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay naman sayo
it's up to you
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka malungkot beb hindi sayo bagay
bakit ka malungkot beb hindi sayo bagay
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na maalala sayo
if i remember i will tell you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo ang buhok mo
english
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo in ilocano language
bagay sayo in ilocano language
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lalake
nakalakihan
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalake
the man
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matandang lalake
tagalog to zambal
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: