Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi biro
not a joke
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang sakit ko
you thought i was joking in english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang mapag-isa
its not easy to be alone
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang aming napagdaanan
you do not know what i went through
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo gusto ang trabahong ito
why do you want this job
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan mo mula sa trabahong ito
what are your expectation about the play activities
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ang pinakamagandang tao sa trabahong ito
why are you the best person for the job
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang trabahong iyan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako sa trabahong ito
oh my gosh
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais kong iwan sa kanya ang mahirap na trabahong ito.
i want to leave this difficult job to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling matanggap ako sa trabahong ito
and if i ever get accepted into this job
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa siyang kasanayan sa trabahong ito.
he still has no experience for this job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil karapat dapat ako sa trabahong ito
i deserve to play
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay tanggapin ninyo ako sa trabahong ito
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po'y tanggapin niyo ako sa trabahong ito
sana po ay tanggapin ninyo ang sulat na ito
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasiguro kayong kaya ko at kakayanin ko ang trabahong mabibigay sakin.
all the work that will be given to me
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalukuyang nagtatrabaho ano ang hinahanap mo sa trabahong ito na hindi mo nakukuha sa iyong kasalukuyang trabaho?
if presently employed, what do you seek in this job that you are not getting in your present job?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: