Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano hindi dapat mag-alala
how can i not worry
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi ako mag alala sayo
hindi ako mag alala
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mag-alala
and i trust you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang mag alala
hindi ko mapigilang mag alala sa kalusugan niya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang mag - alala
we dont need have to worry
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan mag alala sayo
i can't help but worry about you
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ipagkait
should not deprived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawal/ hindi dapat
unsanctioned
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di ako mag alala sau
call me when you're at work
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal moko hindi mo dapat ako ginagato
if you don't know i should not
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
i didn't send emotionally
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala
dont worry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala
any doubt ask me
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging karapat dapat ako sayo
i should be worthy of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: