Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gaanong mabenta
not that popular
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi gaanong epektibo
least important
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong pag-aalala
least concern
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi gaanong matao
dead time
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong magaling sa english
not very good at english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming hindi gaanong maliit na sol
dont grow too fast my princess
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babaeng hindi gaanong nag-iisa
one less lonely girl
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi gaanong malubhang pinsala sa katawan
less serious physical injury
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako at ikaw
perfect
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay hindi gaanong stress more happiness
happiness is less stress
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong magkakaroon ng kaalam tungkol sa inaaral
there will not be much knowledge about what is being studied
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong mabilis hindi gaanong mabagal katamtam lang
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas natatanging disenyo na hindi gaanong kakumpitensya kaya mas kumita
more unique design less competitors hence more profitability
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka bang kumuha ng isa pa, na hindi gaanong kadilim
can you take another one , thats not so dark
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at ikaw lang
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ikaw na magkasama.
lost in love
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
isinilang akong muli at ikaw
i'm born again and you
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong malubhang pisikal na pinsala ito ba ay makukulong sa tagalog
less serious physical injury anong hatol in tagalog
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa pakistan at ikaw
i am from pakistan and you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro ni jesus na ang impluwensyang espiritwal ay hindi gaanong nakasalalay sa ating ginagawa
jesus teaches that spiritual influence is not so much dependent on what we do
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: