Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ginawa
you didn't
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ginawa
but he didn't do it
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko ginawa
i can’t count the times
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nasiyahan sa ginawa mo.
i am not pleased with what you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
emphasize the sin you did not commit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangako hindi kona uulitin ang ginawa ko bawal
i will not repeat what i did
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ginawa ko naman lahat ng makakaya ko
hindi ko naman ginawa
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginawa nya yon para hindi mgyabang
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na disappointed c ate mie sa kanyang asawa dahil hindi ginawa ni edgar ang inutos ni mie ann
dahil hindi ginawa ni edgar ang inutos
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala syang ginawa kung hindi ang pagsulatin kami
we don't know if they don't know us.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan kong gumawa ng tae sa tamang paraan, napunta sa kabila. alam mo kung ano ang natutunan ko? the game's rigged. ito ay hindi ginawa para sa mga taong tulad ng sa amin, kaya alam mo kung ano? ako ay rewriting ang rules.
i tried to do shit the right way, went to the other side. know what i learned? the game's rigged. it ain't made for people like us, so you know what? i'm rewriting the rules.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: