Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gumagana
does not work anymore
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ay hindi gumagana
is not working
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang ilaw
the light is broken
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang machine ay hindi gumagana
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang cctv camera
hnd works cctv camera
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang cpu ng computer
tagalog
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa im. hindi gumagana
just because im. not working
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin hindi gumagana
anong ibig mong sabihin friend
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana sa akin ang linyang iyan.
that line almost never works with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang problema ng wifi pag hindi gumagana
anu ang problema ng wifi pag hindi nagana
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d2 s saveco ang ibang ilaw hindi gumagana
he just said that
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ay hindi gumagana maliban kung gagawin mo
dreams don't work unless you do
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang usb simula natanggap ko. sinisubukan ko pro ayaw talaga gumana
he does not work anymore
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana yung relo kong inorder sa inyo at hindi rin gumagana ang dowear app sa cellphone ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapatuloy ang upgrade ngunit maaaring hindi gumagana ang '%s' package . mangyaring mag-sumite ng bug report tungkol dito.
the upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. please consider submitting a bug report about it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangwakas na antas ng pamamahala ng istratehiko ay ang pagsusuri sa diskarte. masamang kailangang malaman ng mga manager kung kailan hindi gumagana ang mga tukoy na pamamaraan, at ang pagsusuri sa diskarte ang pinakakaraniwang paraan upang malaman.
the final level of strategic management is strategy evaluation. managers badly need to know when specific methods aren't working, and strategy evaluation is the most common way to find out.
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan nya ako kung anong nangyari sa deepweel4 bakit hindi gumagana , agad ko naman siya sinamahan doon sa deepwell4 para tingnan ang nangyari . tiningnan ko muna ang main panel board nakita ko ito na naka trip off . pag katapos in activate ko ulit ang deepweel4 at ito ay gumana na ang kanyang motor pump
he told me what happened to deepwell4 why it didn't work, i immediately accompanied him to deepwell4 to see what happened. i looked at the main panel board first i saw it tripped off. after that i activated deepweel4 again and i monitored there just to keep an eye on it
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: