Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi isang tipikal
not a girly type
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi isang bagay
ain't a thing
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang pangkaraniwang babae
i'm not your typical girl
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang beses lang nangyari
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral lamang ito hindi isang bilangg
it was just a lesson not a lofe sentence
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang tipikal na batang babae
not a typical girl kind of girl
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang pagpipilian, hindi isang pagpipilian
@𝘽𝙚 𝙡𝙤𝙬𝙠𝙚𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙚𝙩 𝙚𝙢 𝙬𝙤𝙣𝙙𝙚r
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bahay ay hindi isang bahay
a house is not a home
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi isang kama ng mga rosas
life is a bed of roses
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang agham ay hindi isang panuntunan ng hinlalaki.
science not rule of thumb
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian hindi isang resulta
happiness is a state of activity.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging nag-iisa ay hindi isang masamang pakiramdam
being alone is not a bad feeling
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang matagumpay na paglalakbay ay hindi isang patutunguhan.
successful is a journey not destination
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang masamang araw lamang hindi isang masamang liga
it's just a bad day not a bad life
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtutulungan ng magkakasama ay hindi isang likas na function ng tao
teamwork is not a natural human function
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ang matematika ay hindi isang larangan na umiiral na nakahiwalay,
,mathematics is not a field exist in isolation,
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa sa sining o simpleng istraktura at hindi isang form sa sining
although
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi isang artista na naglalagay ng isang kilos
this person is not an actor putting on an act
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang abesis pero dalawang besis
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang besis kundi dalawang besis
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: