Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito
i was not meant for this world
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito gabi
it made me happy tonight
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari
it's not gonna be
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito gumagana.
it just doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nangyayari!
this is not happening!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang dapat
so i chose this course as well
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ito inalagaan
kapag hindi inalagaan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito simpleng sabihin.
most days i don't recognize me
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ito naging hadlang
but it was not a hindrance
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag hindi kumpleto hindi ito pangungusap
but otherwise it would b
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel stupid pero alam kong hindi ito magtatagal
i choose to play stupid,but trust me iknow everything you think i don't
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maron akong neeyear resolution noong 2023 pero hindi ito natupad
meron akong new year resolution noong 2023 pero hindi ito natupad
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan kita, pero hindi ito ang panahon para pag-usapan natin!
i feel sorry for you but now isn't the time for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: