Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka makaintindi
hindi makaintindi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pala makaintindi
dikabz zabot
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba makaintindi ng tagalog
don't you understand tagalog
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang for fun
you're not just
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang kasi
because you're just quiet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang kasi nagsabi na aalis kana
you didn't even say it would come in
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagbago natoto ka lang
we learned
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman maganda nag mamaganda ka lang
you're not beautiful you're just a beautiful mom
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka lang kasi umuulan
are you always at home
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit ka lang kasi wala kang kakampi
atupagin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss lang kasi
nakakamiss lang
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtataka lang kasi ako sayo dati hindi ka ganyan
just wondering because i love you ever so
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko lang kasi 7000
hindi ko kayo masisisi
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat lang kasi ako kagabi
i just woke up last night
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang kasi pinagaaral kita
i should just because i love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: