Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang for fun
you're not just
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagbago natoto ka lang
we learned
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ka lang kagusto gusto , kamahal mahal ka din
i am not dear dear
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ang kasalanan ko para agawin ang taong mahal ko siguro kasi malandi ka lang
why does my fault for taking the person i love maybe because you just flirty
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: