Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka maaaring maging akin
i can never be you and you can never be me
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka maaaring maging overdressed
you can never be overdressed or overeducated
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring maging isang perpektong tao.
i may not be a perfect person.but i know who can accept me for who i am
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring maging
i cannot be on your class today
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi maaaring maging isang permanenteng arrangement
cannot be a permanent arrangement
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito maaaring maging siya
cant be with my son
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaaring maging mas masaya
but don't be happier
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman maaaring maging kapayapaan
there could never be peace in fandoms
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring magbago
you cannot change what you are, only what you do
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maaaring maging
would might be
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring magalit sa isang taong nagpapangiti sa iyo
sad
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring itago magpakailanman
you can't hide
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pangarap na maging isang guro
my dream is to be a teacher
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring gumawa ng iyong isip
force your mind to say you can do this and you will
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat pagkakamali ay maaaring maging isang aralin tagalog
every mistakes can be a lesson tagalog
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring lumago nang walang pakikibaka
accept the reality
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay isang pagkakamali ay maaaring maging isang aralin
everything was a mistake
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumaki ako gusto kong maging isang guro
when i grow up i want to become a
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbisita sa mga kamag-anak ay maaaring maging isang istorbo
visiting relatives can be a nuisance
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay isang pagkakamali na maaaring maging isang aralin
never mistake could be a lesson
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: