Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakapag aral
not educated
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral dati
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nakapag aral dahil walang pangtostus
you are no longer educated
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag aral nung bata siya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag aral dahil sa kahirapan
uneducated because of poverty
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakapag aral na
you are still good
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag aral ako
i was able to study
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi siya nakapag aral dahil walang pera.
graduating.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ako nakapag aral
di ako naka pag aral
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi po ako nakapag-aral ng masteral degree
but i didn't get a master's degre-aral
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ako nakapag aral ngaun
i also combined work and school
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako lumaki at nakapag aral
noong akoy bata pa
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakapag aral dahil sa kahirapan
kinder drop out ako dahil sa kahirapan. kaya hindi nakao nakapag aral may kaunti lang ako nalalaman. gaya ng differential calculus
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag-aral sa ibang bansa dahil sa kakulangan sa pera.
she couldn't study abroad for lack of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: