Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta ka na dito
go here
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka na dito sa pilipinas
punta ka dito sa philippines
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa taas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na punta ka na sa
you're really smart
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito hane
come here ok?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka ba dito?
are you awake
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa may bintana ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka naman dito
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dito sa
lying here in bed
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa pilipinas i hug kita
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge punta ka dito samin
pagod ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo punta ka dito sa pilipinas
if you want to come here in the philippines
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka doon
where are those with you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako punta ka dito sa pilipinas
if you love me come here
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ka na dito?
nakapunta ka na ba dito?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito sa cebu?
have you been here in philippines
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na dito sa higaan
i took off my clothes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sa cebu
saan sa cebu
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: