Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka mahal
what's not to love?
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahal ng mama mo
your grandma doesn't love you
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal nga kita
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na hindi ka mahal ko
you sleep that i love
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka panget maganda ka walang panget sa mundo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmahal ka ng taong hindi ka mahal
do not love the person you do not love
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal nga kita bobo ka ba
i love you are you stupid
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka. kaya kwits lang
if your loved one doesn't love you, don't complain. because there are also people who don't love you but love you. so worth it
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag pasalamat sayo dahil kahit ilang beses kita ginebup ilang beses kita nasaktan hindi mo parin ako kayang bitawa hindi ka parin sumusuko pinaparamdam mo parin sakin kung gaano moko ka mahal
thank you sa pagiging tapat mo sakin at sa sobrang pag mamahal mo sakin khit ilang beses na kita sinukuan hindi mo parin ako kayang bitawan
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagiisip ... tanga ka ba ??? hindi ako pumapatol sa may asawa na .. dahil kung pumapatol ako di iniwan kna niya ... gaga ka .. mahal kopa firstlove ko ... e paki alam ko ... mamatay ka sa selos
you do not think ... you stupid ??? do not go for married .. because if ever takes me in her birthday ... gaga left you .. i love cup firstlove e ... please ... i know i will die in jealousy
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi ka mahal, maging banayad sa iyong sarili. huwag pumili na magpahinga sa puso ng ibang tao.
if you find yourself in love with someone who does not love you,b e gentle with yourself.love didn't choose to rest in the other person's heart.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: