Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa kanya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako sapat sa
if not enough to
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nasundo sa kanya
do you not want to get along with him
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging sapat sa taong hindi tapat
you're not a burden to me
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako magiging sapat sa kanya?
when will i be enough
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat sa gastusin sa pag pa photocopy
not enough photocopying expenses yet
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti sapat sa iyo
good enough
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi magiging sapat sa taong walang kakuntentuhan
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng hingi sapat sa talasalitaan
synonym of ask enough in the vocabulary
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta yung sapat sa daily life namin
i hope you succeed in his love
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa kundi mahalin ka sapat
what re doing at the moment
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: