Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nauubusan ng pera
nauubusan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nauubusan ng idea
not running ol"
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag tagal
we didn't last long
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami natuloy umuwi
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na po ang pirma ng client
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhusan ng tubig ang id ng client
watered down in engli
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag interview ng client para sa na bagyo
when a customer comes in, you take care of them.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: