Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito kami sa labas
dito kami sa labas
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaano kami sa labas
pinatayo kaminsa labas
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain lang kami sa labas
bigay mo sakin kamay mo
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay bumili sa labas ng
bumili sa labas
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit matulog sa araw
the sun is hot
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog sa akin
you want to sleep with me
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bang matulog sa akin
can i sleep
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko sila matulog sa kwarto
who is with you to sleep there
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo matulog sa hita ko?
i'm just enjoying the feel of you in my lap, y/n
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: