Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi mahirap lang kami
gusto ko i ahon ang pamilya ko sa kahirapan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami
we're just poor
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako mahirap lng ako
because i'm not rich
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba nakakahiya? mahirap lang ako
ang totoong mayaman, simple lang talaga noh?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi
𝘩𝘪𝘯𝘥𝘪
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po wala akong pera mahirap lang kami
kasi po mahirap lang kami wala po kaning pera
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako
i will endure
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi pwede may practice kami
may practice kami
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala po akung pera mahirap lang po kami
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami di kami mayaman katulad mo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ang pamilya ko
my family is just poor
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ay mahirap lang.
ang pamilya ko ay mahirap lang sa english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamis ang dati kahit mahirap lang
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: