Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi pwede may practice kami
may practice kami
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi nandito ako sa internet cafe
nandito kasi ako sa internet para mag chat sayo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ako sa amin
mouli sa bukidnon
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya ko
i will go to province
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa amin dahil sa problema ng pamilya
english
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa aking probinsya
i went home to my province
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi muna ako sa province sa amin
i'm going to our province first
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi ako agad diritso ako sa bahay
uuwi ako ng bahay don ako magpapasko at bagong taon
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais kong tagalog wish i sana maka uwi na ako sa amin at maki
my wish tagalog
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang uuwi ako sa aming probinsya
for the reason that i came home to our province
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng akin tatay uuwi ako sa probinsya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
i went home to the province to celebrate christmas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa aming bahay para mapalit ng damit
i will go home to our house
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bunmalik ako sa amin at ibinalita ito sa mga pinsan ko
kaya bumalik ako sa amin at ibinalita ang aking nakita sa aking mga pinsan
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sure pero mga 80 dollars kasi isasabay ko na ipa professional yung lisence ko hindi kasi pwede kapag non pro kaya kaylangan professional
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa aming probinsya dahil boboto ako sa darating na halalan
because i came home to our province
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: