Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kilalang tao
unknown experience
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang messages
you are no longer answering my message
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang pangalan:
benhur
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang option %s
unknown type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang command "%s"
unknown command "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi kilalang salita kahulugan
unknown word meanings
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang sa lugar
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang error ang nangyari
unknown error occured
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang katagang uri: '%c'
unrecognized type abbreviation: '%c'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: hindi kilalang grupo %s
warning: unknown group %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kausapin ang mga hindi kilalang tao
don't talk to strangers
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak "%s"
unknown error executing child process "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag makipag-usap sa mga hindi kilalang tao
may mom said dont talk to strangers
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang template field '%s', sa estropa #%s ng %s
unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka bang tumulong sa isang hindi kilalang tao?
are you willing to help a stranger?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali sa pagsasaayos - hindi kilalang item '%s' (ipaalam sa tagapangasiwa)
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang uri '%s' sa linyang %u sa talaksan ng pagkukunan %s
type '%s' is not known on line %u in source list %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka ba ng mga pattern at makuha ang hindi kilalang?
were you able to find patterns and get the unknown?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang iwanan ang dating paraan ng pamumuhay at lumabas sa hindi kilalang mundo
to leave the old way of life and step out to the unknown world
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x
archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: