Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sila kasama ngayon
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi hindi pa kita kasama
i'm not with you yet
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay hindi kita iniistorbo ngayon
pickup the call
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwanan kasama si tom.
i won't leave you alone with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon araw
if you have a problem with the client just ask the manager
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling ikaw kahit hindi kita kasama araw araw i love yuo
stay with me even if i don't love you
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon araw na ito kasi masakit
hip pain
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapahinga ako ngayon araw
i'm taking a break today
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa mo ngayon araw
what you did today
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kayo sahod ngayon araw
you don't have a salary today
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron tayo ngayon araw
what we have now
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akung mag pahinga ngayon araw?
can i get some rest today?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: