Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung bakit
i don't know why
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung bakit ka ganyan
i dont feel
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako umiiyak ngayon
hindi ko alam kung bakit ako naiiyak ngayon
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung bakit ganyan ka
i wonder why you are
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ka tutulungan
i don't know how to ask help you
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit di ako matawagan sira na siguro itong cellphone ko
sira na siguro tong cellphone ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: