Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam ngayon
don't know
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
malamig hindi ko. alam bakit malamig ngayon
malamig hindi ko. alam bakit malamig ngayon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ikaw.
i don't know about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam lahat
i don't know everything
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
i didn’t know we would reach this far
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ganun pala siya ka strict
i didn't know he was like that?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito kababa
am i just this low, don't you think
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pabulong) hindi ko alam.
(mouthing) i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ngayon hindi ko alam kung
we dont even know that they feel
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na dito ka rin nageensayo sa elysian park.
i didn't know that you worked out at elysian park, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na pumupunta ka pala dito kapag leather night.
i didn't know you came to leather night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na dapat nating ibahin ang mga boses natin.
i didn't know we were doing accents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadiskobrehon ko na marami palang simbahan sa pilipinas at itoy napakaganda hindi lng yun ang iba ay gawa sa bato at itoy
english
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: