Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi alam kung kailan ang balik sa trabaho
not knowing when to return to work
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan
i don't know when i'll be back
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako makapasok
i don't know if i can come in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung hanggang kailan ang asking karamdaman
ignore
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako ulit babalik
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam hanggang kailan ang kahibangan ko'ng ito
hindi ko alam hanggang kailan ang kahibangan ko'ng ito
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko din alam
i want to get rid of my problems
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili kita pero hindi ko pa alam kung kailan
i still don't know when i'll be able to buy
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maalala kung kailan
i can no longer remember when was the time
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung kailan matatapos ito
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako babalik sa pag aaral
i don't know when i'll be back
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan tayo mawawala sa tabi nila
we do not know when we will die
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik nyo dito sa pakistan
kelan ang balik ninyo dito sa pakistan
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balik ko bukas
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik mo sa lugar na ito
when are you coming back to this place
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: