Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gusto makipag chatt
i want to chat with you if it's ok with you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto
i won't be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
god, i hate this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang hindi ko gusto.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino gusto makipag chat sa akin
who wants to chat with me
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag makipag away
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde makipag away sa bata pa sayo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong umiwas sa mga hindi ko gusto
to avoid chaos
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo gusto makipag chat sa akin
gusto kong sumali sa group
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag away ng salita
ang pandak mo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: