Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sa iyo ngayon
i want right now
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto kung ano ang sa iyo
you cant have whats mine
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto
i won't be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung nararamdaman ko ngayon
i don't like how i feel
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
god, i hate this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto madamay ka sa galit ko
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pamamalakad nyo
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto sa lalaki ay binabastos niya ako
i guess you deserve someone better than me
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko gusto sa tagalog
how i wish
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko gusto
dili ko ganahan
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng i ay gusto sa iyo
meaning of i will like to you
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
i know you don't want to talk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: