Results for hindi ko inakala na ikaw ang kumu... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko inakala na ikaw ang kumuha ng puso ko

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko inakala na gagawin ko ito

English

but never say never yeah

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang babaeng kumuha ng puso ko

English

the woman who beat my heart

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko inakala na makikilala kita

English

i never thought i would love you so much

Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hinding hindi ko pagsisisihan na ikaw ang pinili ko

English

i regretted all that i had done

Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko inakala na nag english ako

English

i didn't think you were like that

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko

English

Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata

English

english

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko inakala na magiging ganito pala kahirap gumawa ng lp

English

i never thought it would be like this

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kailanman naisip na ikaw ang magiging isa

English

i never thought you would come here

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko inakala na magiging malapit tayo sa isat isa

English

i never thought we'd be so close

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko

English

you are the flesh of my heart and my mind

Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko inakala na pareho kami,na maypagtingin sa isat isa.

English

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english

English

you are what my heart cries out for because i love you in english

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sobrang puno ng puso ko hindi ko maipaliwanag

English

i dont wanna hurt nobody my heart just cant hold back

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak

English

first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama

English

na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mahal na lexi ikaw ang aking isa sa isang milyong mahanap at hindi ko kailanman ipaalam sa iyo pumunta sweetie mga tao ay maaaring subukan ngunit walang sinuman ay maaaring kailanman kumuha ng iyong lugar sa aking puso maghari ka doon ikaw ang aking pangangailangan na ginagawang akin kumpleto at nasiyahan

English

dear lexi you are my one in a million find and i will never let you go sweetie people can try but no one can ever take your place in my heart you reign there you are my necessity which makes me complete and satisfied

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin

English

now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k

English

c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy

Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita

English

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,214,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK