Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ipagkakait
i will not deny it
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yun ipagkakait
i will not withhold it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinusumbat sayo yun
you criticize what you give
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo
i don't know, ask yourself
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba uso sayo yun
i know you're in doubt
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pag sipot sayo
pag sipot
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo busit ka
i do not know you're a joke busit ka
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang tumingin sayo
i couldn't help but look at you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi ko sinasabe sayo yun
i just wanted to say
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan sayo, hindi ko alam
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yun
sabe sayo unterstützung saten mama ko eh mabait yun kahit anong pasaway ko natatanggap parin ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sayo yun na
as you wish
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pake kung sasabihin ko sayo yun na mag ingat ka
i don't care w
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para talaga sayo yun
that's it for you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: