Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kailangan ang opinyon mo
i do not need your opinion
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan lambing mo
i don't need your tenderness
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng paliwanag mo
english
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan yan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan pangunahan ang plano
i do not want to take the lead in your decision
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ma late
hindi ko kailangan ma late
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang mga taong sinungaling
i don't need plastic people
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan mag paliwanag
nag seselos ako
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan yan, pero ikaw kailangan mo yan
hindi ko kailangan yan kondi ikaw
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan makipag sabayan
not telling others
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng iyong eksplinasyon
i do not need your explanation
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kaibigan na bastos
i do not need a friend who is rude
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ibaba yong level ko sayo
i don't need your money
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng lalaki kung katulad lang nya
hindi ko kailangan ng lalaki
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ibigay kasi wala naman ako mapapala
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: