Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kaya in english
hindi ko na kaya pang night shift kasi my vertigo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kaya translate in english
i can't translate in english
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dala in english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binigyan in english
i didn't give in english
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kaya ng katawan pumasok
if not so
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa boso ng sariling katawan in english
self-portrait in english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ng ako lang
i repent of my sins
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko mag trabaho
pahatid na ako egency
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya manloko ng tao
hindi ko kaya manloko ng tao
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng katawan ko may kiliti in english
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero hndi kaya ng katawan
gusto kong pumasok pero di kaya ng katawan ko
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko ang usok ng sigarilyo
my body could no longer work
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ito!
i can't take it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya bayaran
i don't have that much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng katawan ko ang pumasok kahapon sa klase
it is not my body to enter
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may nararamdaman na sakit sa katawan in english
may nararamdaman akong sakit
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya maging masaya
i can't afford to be happy at this time
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: