From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayang magmahal kung hindi rin lang sayo
hindi ko kayang magmahal ng iba
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kayang magsinungaling sayo
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang
they couldn't bear it.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ibalik sayo yon
i haven't been able to get it back before
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang humarap sayo ngayon
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang iwan ka
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang gawin yan
i can't do that to you
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mawala ka.
relationship isn’t my goal or thing right now. and... lets stay like this. better than nothing.
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ang isa tao sasaktan lang ako
i can't afford one year to hurt myself
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon
pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang gawin ang module
i can't do it
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kayang makipag sabayan sa plastikan
hindi ko kayang makipag plastikan
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami hindi ko kayang magnakaw
kahit mahirap lang ako dko kailangan ang pera mo
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang ako hindi ko kayang manloko ng tao
sana lang po miss ronnie hindi kau mangluko ng tao kailangan ng kapatid ang pera para mklabs xa ng presohan kailangan xa ng mga anak nya at asawa nya nag aantay kapatid ko subrang bait napagbintangan lang xa sana po hindi kau nanluko ng kapwa tao
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: