Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kinuha
hindi ko naman kinuha
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ung pera kailangan ko mapag mahal
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sapat ang pera ko.
i don't know if i have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang pera
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ang pera mo. kailangan ko ang oras mo.
i don't need your money. what i need is your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kabisado ang pera sa vietnam
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaylangan ang pera mo sayo nayan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman ginusto sir na peke pala ang pera
hindi nmn sir
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang magpaganda o mag pa sexy ang kailangan ko ay yung taong kayang tanggapin kuno ako
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paalam na kinuha ang pera
kinuha ang motor ng walang paalam
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinuha yong wallet mo ano bang pinagsasabi mo?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko si jose bago ko kinuha ang trabaho
i took my son to the hospital
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan na bigayn muko ng mga damit sapatos ang kailangan ko ay may tutulog sa akin kapatid na mapag tapos ng pag aaral
i don't need to give muko clothes shoes i need to have a sleep with me kapatid to be able to finish school
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na kailangan ko ang pera ngayon
i need money right now
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente ko napindot ang aplikasyon di ko alam na may bayad pakiusap tulingan mo ko maibalik ang pera ko kailangan ko ito para sa mga anak ko
i accidentally pressed the application diq know that there is a fee please ask for moq to get my money back i need it for my children
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang pera ang matira bigay m sa akin
i need the money
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: