Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maimagine sarili ko pag mangyari yun
hindi ko maimagine sarili ko pag mangyari yun
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinago ko
when your friends hid your bag
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
agko anta
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
tinago ko sa lugar na di makikita
getting my ballpen
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag abuso dahil ang badside ko tinago ko lang diko binago
just be careful
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi mo lng mkita yun remote sabihin mo tinago ko ang remote
wag mo ako akusahan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito kung saan nangyari ang krimen at tinago ko sa aking bulsa noong hindi nakatingin ang pulis kasi baka importanteng clue ito para hindi nila ako kasuhan.
i found this at the crime scene and i slipped it my pocket when the detective wasn't looking in case it's an important clue and could clear my name if they charge me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: