Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko dala in english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maiwasan
i can't go
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binigyan in english
i didn't give in english
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya in english
not so in english
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan umiyak
please, specify two different languages
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko sinasadya in english
pasensya na hindi ko naman sinasadia
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko habol ang kayamanan mo in english
hindi ko habol ang treasure mo in english
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kilala ang mga kaklase ko in english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ba pwede in english
why not in english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na mapigilan ang iyong paglaki in english
hindi ko na mapigilan pag laki
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos kung may iba silang kaibigan pero supirtahan ko nalang sila dahil sa
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan magisip ng hindi maganda
kong ako ay lalabas ng bahay at may nakasalubong akong tao hindi ki maiwasang mag-isip ng masama sa kanya
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng hindi ko kaya
hindi ko kaya
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasan na di kita mamiss
di ko maiwasang mamiss ka
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasan mag isip kasi bihira ka magreply
i was just lying down
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: