Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi nandito ako sa internet cafe
nandito kasi ako sa internet para mag chat sayo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nandito ako sa pilipinas
i'm here in the philippines
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam kung nakasara kasi nandito ako sa bataan
mahal kita
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makukuha sahod ko
makukuhang sweldo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa taas
here we come upstairs
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasagot tawag nyo kasi naiinis ako sa inyo.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa trabaho
this is just listening to the original song
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero nandito ako sa province
nandito ako sa manila
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nandito ako sa trabaho
english
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa labas ng kwarto
just don't with my break want to write an chat you before i get back to work her you still at work free to chat
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nandito ako sa bahay ng girlfriend ko
birthay ng lola nya
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes peno mangyayare yun nandito ako sa pilipinas
yes, that will happen, i am here in the philippines
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang trabaho madam ibalik munalang ako sa agency
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
i didn't notice that i was busy
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng banana daliri ko lang lalabasan na ako sa tinggil
i don't need anybody or anything
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa kwarto mg nanay mo kasama si rafi
i'm in my room all day
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko kayang bayaran ang matitirang bayarin kung sakaling makuha man ako sa scholar
i may not be able to pay the remaining bills
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namalayan na nakatulog pala ako sa gitna ng paghihintay ko kay mama" habang
i didn't realize i had fallen asleep
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nandito ako sa iyong harapan upang mag turo ng simple g english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: