Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako umiiyak ngayon
hindi ko alam kung bakit ako naiiyak ngayon
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit lagi tayo nagtatalo palagi
translation
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam kung bakit ako na inlove sayo,
hindi ko alam bakit ang bilis ko mahulog sayo at napamahal na sayo akhit 2 days pa lang tayo nagkakilala
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit meron ganyang tao dito sa pilipinas
i do not know why you are like that
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit di ako matawagan sira na siguro itong cellphone ko
sira na siguro tong cellphone ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit masakit dahil buong akala ko mabait ka at may prinsipyo
the pain because you think you want to get me naked]
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na ngayon pagtinitingnan kita perfect ka sa paningin at hindi ko alam kung bakit
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kay harold kung bakit nagtiwala agad siya sa customer nung sabihin na babalik siya
i didn't intend to forget po
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi ms. cute, hindi ko alam kung bakit, pero kapag tumatagal, madalas akong naaakit sa 'yo.
hi ms. cute, i don't know why, but when the time goes on, i get attracted to you.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako naiyak nung napanood ko tong video na to, siguro kasi alam ko sa sarili ko na mararanasan ko din to.
hindi ko alam kung bakit ako naiyak nung napanood ko tong video na to, siguro kasi alam ko sa sarili ko na mararanasan ko din to.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: