Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko matanggap na palampasin na lang
hindi ko kayang matanggap na dalawa kami sa buhay mo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok ka na bukas
mya
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap na wala ka na
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman bukas
may pasok na naman bukas
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na may ganun
hindi ko naman na alam ganon yung kakalabasan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may pasok na
i'm still here tomorrow
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha dahil may pasok ako sa trabaho
so i can get the money
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na may pasok na sa school
on the day i went to work
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin agad na may crack
hindi ko napansin agad na may sira ang pader
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namalayan na may pera palang nahulog
hindi ko namalayan
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko iniisip na may tumira sa bahay na ito nang mahabang taon.
i don't think anyone has lived in this house for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap ang kabiguan ngunit hindi ko matanggap na hindi sinusubukan
why you keep trying your best? -even if it's not enough to other people.?
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap ang nangyare sa akin and i need revolt..change my life lord
got pregnant
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: