Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sinusunod lahat ng utos mo
hindi ko sinusunod ang utos mo dad
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan ng tulong mo
no need your help
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang tulong mo
hindi sasayangin ang pagkakataon na ito
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang lahat na ito
hindi ko na kaya lord na papagod na ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan lahat ng tinuru niyo
i will never forget all you teach
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
i couldn't answer all the questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong ninyo para kay
thank you for all your help my love
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
thanks for all your help
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng taos pusong nag pa abot ng tulong
help or donate to a deceased co -worker
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko po ng tulong mo para sa online class
i still need your help
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi ko na sya mahal
first of all, i don't love him anymore
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong nato sa pag prepare sa bday ni tatay
thanks for all your help
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: