Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na uulitin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na po uulitin
english
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ko na po uulitin
di ko po sure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko palalampasin yung ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko na gagawin ulit ang pag kakamaling ginawa ko dati
i will not do what i did again
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa nasaktan tuloy ako
i hope i didn't just do it
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong mga pagkakamali ang ginawa ko
i don't know what mistakes i did
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin pa ito
di na uulitin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na yung susunod na heart break
i can no longer cope with the disease
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ginawa ko ng bakasyon ay
that's how i did it on vacation
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na
nagawa ko na lang
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo yung ginawa ko para sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: