Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko malilimutan ang ginawa mo sakin
what you did
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko palalampasin yung ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang mga gawain
hindi ko kaya ang mga gawain
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwan ang mga anak ko
hindi maiwan ang anak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
my parents did not let me down
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maikom ang mga daliri ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan yung araw na ito na ginawa mo
i will never forget that day
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon ang mga ginawa ko
what
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaang walang natutunan sa akin ang mga bata
pota
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinusumbat mo lahat ng mga ginawa mo sa akin
sinusumbat mo lahat ginagawa mo sa akin
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko hindi ako malabas at hindi ko nakikita ang mga kaibigan ko sa school
i'm so happy to see you and be with you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: