Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nga mailagay
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung bakit
i don't know why
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit ganun
i don't know why they are
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako umiiyak ngayon
hindi ko alam kung bakit ako naiiyak ngayon
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit lagi tayo nagtatalo palagi
translation
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip ko kung bakit
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang saya ko pag nakakausap kita. ewan ko ba kung bakit
don't call me hon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit hindi ka naniniwala saken
i don't know why
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam na magugustuhan kita
i didn't even know he would like me
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: