Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa nasubukan
i haven't tried that yet
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasubukan o naranasan
i have never tried or experienced it
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan yan
i have never experienced
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasubukan pumunta ng japan
i have never tried to go to japan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nagagamit yan na apps
are you still using the apps
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of hindi ko pa yan iniisip
english of hindi ko pa yan iniisip
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na receive
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natatanggap sahod ko
hindi ko pa natatangap ang sahod ko
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pa hindi ko pa nalalaman
which i do not yet know
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iipunan ko pa yan
when i put more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa yan
pa yan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: