Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko po ito nabasa
i didn't read it right away
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahang magagawa ko ito
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakala na gagawin ko ito
but never say never yeah
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito makita
can't see
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito ipagmamayabang sa iba
i will not be proud of it
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng bakit hindi ko ito pinili
kahit ganyan ka ay mahal parin kita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko po ito
pero nagawa ko na pi
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tulong ninyo hindi ko po ito magawa mag isa
thanks for your help you already know who you are
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po mabuksan na block po kasi
i can't open the door
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman
hindi ako titigil hangga't hindi tayo nagkakaayos
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ko po ito agad ang action
action is needed
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko po ito sa aking panganganak
i need to give birth to a wife k
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akala ko po ito lang ang pinapagawa nyo
i don't know how to do it
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po bang malaman kung para saan po ito
may i know what this is for
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po bang malaman kung anong company po ito
can i know your company name
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igagawa ko po ito para may maganda g tirahan ang aking pamilya at kapag natapos ko ito ay gawa rin po ako sa sariling kong baha
so i will try to study so that i c
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindo ko po ito maproprocess kasi may unliquiadted cash advance kayo last 2021
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: