Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sinunod utos niya
2.what are the things you wish your family would know about you?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinusunod lahat ng utos mo
hindi ko sinusunod ang utos mo dad
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko sinunod
hindi ko sinunod
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan lahat ng tinuru niyo
i will never forget all you teach
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
i couldn't answer all the questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakamit lahat ng ito kung wala kayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman lahat ng utos mo
i did everything i could
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lahat ng suporta at kabaitan nyo
i’ll never forget for all your support and kindness.
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
i don't understand why all of these are necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na hindi mabayaran pabalik lahat ng yon
i will not let that happen
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusunod lahat ng utos ng diyos
obeying all the parents' commands
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
i will be accepted even if i have a child
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of hindi ko man nasasabi sayo pero pinagmamalaki kita sa lahat ng bagay hindman tao pero kahit sa isip ko the best ka
i can't get you out of my heart and mind
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa ang lahat ng kabutihang kailangan ng mundo. ngunit kailangan ng mundo ang lahat ng mabuting magagawa ko
i cannot do all the good that the world needs. but the world needs all the good i can do
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi ko sinunod ng parents mo sa gusto mo tapos ayaw mong gawin kaya mas mabuti pa sumayaw nalang yung wala kang pakialam sa mundo
your parents didn't follow what you wanted then you don't want to do so it's better to dance
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: