Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sisirain ang dignidad
i won't ruin it
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sisirain
i will not be destroyed
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang pinagsamahan natin
i will never forget the three of us together
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang pinagsamahan natin tatlo
hindi ko malilimutan noong bata pa ako ay naaksidente sa banyo at sinugod ako sa ospital
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain yung tiwala mo
hindi ko sirain tiwala mo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagusapan natin ito.
we agreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko sisirain tiwala nun saakin
i will never lose my confidence in you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain ang trust m
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako yung tiwala mo sakin hindi ko sisirain
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa pinagusapan natin kanina
we talked about earlier
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ibalik ung dating pagkakaibigan natin.
english
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sisirain ang buhay ko
ang saya di niya sisirain ang buhay ko
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain ang pangalan ko para sa isang kliyente
i will not destroy my name
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sisirain ang iyong pangako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: