From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na magagawa mo sa kanya yon
i didn't think you could do it to me
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po magagawa pinapagawa mo sa akin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kasi kaya gawin pinagagawa mo sa akin
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sakin mo sa akin
i will not destroy your trust in me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na turn off ako sayo ,hindi ko akalaing gagawin mo sa akin
you turn off, i didn't think you would do it to me
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko hangad na maging kagaya mo, sa akin lang ay maging simple at masaya kung anong meron ako
i do not desire to be like you, me just be simple and happy with what i have
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano ko maibabalik lahat nang kabutihan mo sa akin ang alam ko ay ang pagsilbihan ka
all i know
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala na magagawa natin din ito ng tiwala lamang sa mabuting alam ng diyos ay hindi kami sinabi mo sa akin
confident we can do this too just trust in good l know god will not us you told me
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na hindi ko gusto
i feel unwanted when he say this to me
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita mo sa akin ang isang bagay na hindi ko nakita
we could’ve fixed us
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung sino man ako sa mapili ko lahat para ipakita ko sayo na hindi ko ka magsisi sa binigay mo sa akin oras.
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung isa man ako sa mapili mo gagawin ko lahat upang ipakita sayo na na kayka ko at hindi ka magsisi sa binigay mo pagkakataon sakin
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear papa god, thank you sa lahat ng blessings na binibigay mo sa akin. hindi ko akalain na nangyayari ito sa akin. pero ngayon excited na talaga ako, ano ny madam, sabi sa akin. at ako rin ay napakapalad, at mas masaya, sa pagkakataong ito.
dear papa god, thank you for all the blessings you give me. i never thought it's happening to me. but now i'm really excited, what my madam, said to me. and also i'm very blessed, and to much happier, this time.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: