Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kumpleto ang buhay ko kapag wala ka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kumpleto ang araw ko
hindi kumpleto ang araw ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko matandaan kapag wala ka
i cant remember when you weren't there when i didn't care to anyone but you
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kumpleto ang barkada kapag walang baliw
barkada is incomplete when there is no fool
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo mo ang araw ko in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ka na
when you're gone
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito lang umiikot ang araw ko in english
sa buong oras ko dito lang naikot sa panonood ng tiktok or kdrama
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka in english
you're in english
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lagi nila akong inaasar kapag wala akong customers in english
inaasar nila ako habang walang customers
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ka sobrang lungkot ko
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ka para akong kulang din
when you don't feel like i'm missing anything
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe pakiusap umuwe kana sa bahay natin mahal na mahal kita hindi kumpleto ang buhay ko nang wala ka
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kapag wala ka ng teacher uni wa
as long as you do not have a teacher uwi na
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tutulong sayo kapag wala ka ng pakinabang
no one will help you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: