Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat alam ko
not all
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english
i'm not good at patience
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng alam ko
nasakit ang puson
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong magaling sa english
not very good at english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa english
english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat mapagkakatiwalaan
i can't really trust you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ay nakakasabay
not everyone is in sync
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam ko sa pag sasalita ng english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahapdi ang mata ko sa english
mahapdi ang mata ko in english
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konti lang naiinitindihan ko sa english
konti lang naiintindihan ko sa english
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ang nalalaman ko sa english
because i don't know enough in english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi kunte lang alam ko english ,
sorry, i don't know english ,
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam ko sa filipino
what i know in filipino
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo ay tama at hindi lahat ng tama ay alam mo
not everything you know is right
Last Update: 2024-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa kapatid ng nanay ko sa english
what is my mom's sister called in english
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunte lang kasi alam ko sa tagalog
kunte lang kasi ko alam sa tagalog
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: