Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng babae ay pare pareho
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lahat ng babae sinungaling
i'm happy without a man in my life
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lahat ng gusto mo makukuha mo
you have to work hard
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay biro
not all jokes are funny
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng magaganda ay sa saktan kalang
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lalake ay manloloko..karamihan ay mga babae
not every man is deceitful .. mostly women
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng joke nakakatawa
look what you did to me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay maaaring pag isahin
everything is possible
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng pinakilig inibig
pinakilig pero hindi inibig
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede pero hindi lahat ng pwede ay tama
everything is possible but not everything is right
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay nakukuha mo
hindi lahat ng bagay nakukuha
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay magagawa natin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng babae pera ang kailangan. yung iba ang gusto lang attention pagmamahal, oras, lambing at respeto
love and respect are priceless
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga babae ay nasa bahay lang
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: